Willkommensplakat

Bücher lassen Grenzen überwinden, stellen Beziehung her, ermöglichen Austausch. Diese Dynamik wird auf dem Plakat von dem Vorarlberger Design- und Kommunikationsbüro Sägenvier visuell umgesetzt. Auf über 25 Sprachen, darunter natürlich die unter AsylwerberInnen verbreitetsten Sprachen wie Farsi, Arabisch, Albanisch oder Somali, wird hier „Willkommen!“ gesagt.

Nicht zuletzt lässt das Plakat noch eine weitere Interpretation zu: Die Fülle und der Reichtum der Sprachenvielfalt der nach Österreich kommenden und in Österreich lebenden Menschen wird deutlich gemacht. Wir werden vielfältiger, bunter und das ist gut so.

Aufgehängt in der Bibliothek oder in der Auslage der Bibliothek, in Schaukästen oder auf Informationstafeln in der Gemeinde funktioniert das Plakat als Einladung, aber auch als nach außen sichtbares Zeichen, dass Sie sich in diesem Bereich engagieren.

Der Büchereiverband liefert Ihnen zusätzlich dazu Bausteine für eigene Einladungen: Finden Sie hier alle mehrsprachigen Willkommensschriftzüge!

Direkte Downloads: mit rechter Maustaste auf den Link und "Ziel speichern unter".

Willkommensplakat:

PDF: Willkommensplakat (c) BVÖ/Sägenvier Designkommunikation

JPEG: Willkommensplakat (c) BVÖ/Sägenvier Designkommunikation

Willkommensschriftzüge:

Albanisch

Arabisch

Chinesisch

Deutsch

Englisch

Französisch

Gebärdensprache

Griechisch

Hindi

Igbo

Italienisch

Kurmandschi

Kroatisch

Mazedonisch

Paschtu

Persisch

Polnisch

Romani

Rumänisch

Russisch

Serbisch

Somali

Sorani

Spanisch

Suaehli

Tschechisch

Türkisch

Ungarisch

Yoruba